Johanna Dyberg

Johanna Dyberg
Undefined

Quote

‘I enjoy the variety and challenge of working with different languages and topics. And it’s great working with other people who also care about commas!’

A native of Sweden, Johanna has travelled extensively and lived in both Munich and London for several years before moving to New Zealand. She joined NZTC in 2007.

Johanna has a degree in Translation Studies and is proficient in several languages, including German, French and Russian. Thanks to her six-year placement at an IT research company in London, where she worked in a range of jobs, including as a Knowledge Specialist and Program Analyst, and to her degree in software development, she brings particular expertise to IT-related translations. Her other areas of specialisation include the legal, business and food sectors.

Johanna’s versatility, broad background, and friendly and approachable manner make her a valuable addition to NZTC’s linguistic team.

Department: 
Position: 
Translator and Editor for German and Scandinavian Languages