Express & Selective Translations

Express & Selective Translations

If you have a document in a foreign language and you need a translation for information purposes only, our Express Translation service can be a fast and cost-effective solution for your translation requirements.

All Express Translations are produced by professional translators who are native speakers of the target language, and are checked for completeness and readability.

If the translations are not going to be published or used for official or legal proceedings, the intensive editing process used for our premium Quality Assured Translations may not be required, saving you time and money.

You can use Express Translations in urgent circumstances or, if you have the luxury of a flexible deadline, we can offer this level of translation at cost-effective professional translation rates competitive with the best in the world.

Selective translations

Translating a large text in full can be costly and wasteful if only parts of the document are relevant to you. NZTC can help you identify the parts of a foreign-language text that are of interest to you. Our linguists do this either by translating the section headings or by spending time with you to identify those parts of the document that are important.

Once the sections of interest have been identified, we then translate only that content for you, avoiding the content you don’t need. This approach can save considerable time and cost - in fact, savings in excess of 50 percent are not unusual.

NZTC selective translations can be useful for requests for proposals or for large regulatory documents, or any other voluminous texts which may or may not contain information you need.

Please call our friendly team on 0800 366 4000 or +64 4 801 4814 for international clients. Alternatively, please use our enquiry form for an obligation-free consultation and quote.