Dokumente und Urkunden

Dokumente und Urkunden

NZTC International ist seitens NZ Immigration, NZQA und NZTA zugelassen und kann beglaubigte englische Übersetzungen Ihrer Dokumente und Urkunden bereitstellen. Zudem können wir Ihre Urkunden auch in über 140 Sprachen übersetzen. Gehen Sie bitte folgendermaßen vor:

 

1 - Senden einer Kopie Ihres Dokuments per E-Mail für Kostenvoranschlag

Senden Sie uns eine gescannte Kopie des Dokuments bzw. der Urkunde, die Sie übersetzt haben möchten, über unsere Seite Angebot anfordern zu und unser Team stellt Ihnen einen unverbindlichen Kostenvoranschlag bereit. Der Preis ist u. a. von der Wortzahl der englischen Übersetzung abhängig.

Um weitere Informationen zu unseren Preisen für beglaubigte Übersetzungen zu erhalten, klicken Sie auf diesen  Link.

 

2 - Annahme des Kostenvoranschlags – Zahlung

Wenn Sie mit dem Kostenvoranschlag zufrieden sind, müssen Sie den entsprechenden Betrag im Voraus per Banküberweisung oder mit Kreditkarte bezahlen. Angaben dazu finden Sie auf dem Kostenvoranschlag, den Sie von unserem Team erhalten. Bevor wir die Übersetzung in Angriff nehmen können, benötigen wir außerdem Ihre Telefonnummer und eine Adresse.

Für zusätzliche $ 8 können wir Ihnen die übersetzten Dokumente per Kurier an die angegebene Adresse zuschicken.

 

3 - Einsicht des Originals

Wir können die Übersetzung von einer gescannten Kopie aus vornehmen. Für eine Beglaubigung der Übersetzung müssen wir aber das Originaldokument bzw. eine beglaubigte Kopie einsehen. 

Wenn Sie uns das Dokument per Kurier an die unten angegebene Adresse schicken möchten, können Sie einen adressierten Rückumschlag mitschicken, damit wir Ihnen Original und Übersetzung zurückschicken. Andernfalls können wir Ihnen die übersetzten Dokumente für zusätzliche $ 8 per Kurier an die angegebene Adresse zuschicken. Sie können das Original aber auch persönlich in unserer Geschäftsstelle in Wellington vorlegen, wenn Sie die Übersetzung abholen.

  • NZTC INTERNATIONAL 
  • Level 9, 186 Willis Street 
  • Wellington, 6011

 

4 - Versand

 Für beglaubigte Übersetzungen benötigen wir vom Erhalt der Zahlung bis zum Versand 3-5 Arbeitstage. Wenn Sie in Wellington sind, können Sie die Dokumente natürlich auch persönlich abholen.

 Klicken Sie hier, um einen Kostenvoranschlag für eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente und Urkunden anzufordern.