Project Management

Our project managers, all of whom are linguists in their own right, coordinate, monitor and control the progress of all translation projects. Their focus revolves around providing our clients with a highly efficient and reliable service while maintaining NZTC's focus on absolute quality.

Elisa Cavalmoretti

Name: 
Elisa Cavalmoretti
Undefined
Position: 
Project Manager and Translator for Italian

Born in Reggio Emilia, Italy, Elisa first headed ‘Down Under’ in 2008, when she commenced work as a Project Manager for Logos Translations in Darwin, Australia.

One year later, she left Australia to join the team at NZTC where she works as both Translator for Italian and Project Manager.

Elisa’s degree in translation and interpreting, which she gained at Bologna University, Forlì, Italy, in 2007, and her Italian, English, French and Spanish language skills serve her extremely well in both roles.

Qualifications: 

Quote:

‘It is fascinating to act as a bridge among different cultures and to be exposed to new challenges every day.’

Department: 

Lily Kakuschky

Name: 
Lily Kakuschky
Undefined
Position: 
Project Manager

Born in Brasil, bred in Bavaria and educated in Argentina, Lily Kakuschky grew up literally at home with three languages

Qualifications: 

Qualifications

B.A. in Translation at the University of Applied Languages (SDI) in Munich.

 

 

Department: 

Kola Duan

Name: 
Kola Duan
Undefined
Position: 
Technical Project Manager

Due to the increase in complex technical projects, Kola was appointed Technical Project Manager at NZTC in August 2013 and now assists the marketing team with handling technical projects, driving the localisation process and also furthering system efficiencies for the project management team. Before joining NZTC International, Kola spent sixteen years with Hewlett Packard, where he was responsible for managing software and manual localisation projects for various product divisions. Kola brings to NZTC his localisation expertise, experience and success.

Department: 
Subscribe to RSS - Project Management