Lexi Blog


Juggling Words and Culture By Fraser Robinson – Editor at NZTC International
Even US presidents aren’t immune to translation gaffes and here are some legendary examples!
As a key international trading partner, as well as a major source of tourists, migrants and students, China continues to be a key target market for many of NZTC’s customers around the world, many of whom translate their content into Chinese to communicate more effectively with this ever-expanding market and perhaps, more importantly, stay ahead of their competitors. Our experienced in-house Chinese department is of course more than happy to oblige!