New NZTC office in Hawkes Bay


New NZTC office in Hawkes Bay

We are very pleased and proud to introduce you to our new office in Carlsson House, an historic art deco building at 300 Queen Street, Hastings. This marks the beginning of a new era for our translation company as we celebrate 30 years in business.  

We are branching out as we grow our interpreting business with some very talented staff managed by Emma Gregory here in Hawkes Bay. Hastings was a sensible choice for us and our customers as Emma was already working here remotely for NZTC, selecting its contractors for translation assignments through a rigid testing system. NZTC (The New Zealand Translation Centre Ltd) has a great history with a range of clients from all over the world in fields such as medical device manufacturing equipment, software translation solutions, agricultural and automotive, along with New Zealand businesses and government agencies.

There is a huge talent pool in the Hawkes Bay and our multilingual staff employed for interpreting hail from China, India together with ‘returned locals’.  Our team also boasts significant teaching expertise, vital to the successful delivery of interpreting training.  They are keen to provide a superior language service to the community, while offering rewarding, stimulating employment to locals.

Emma says there will be an opening party once they are settled in and can take a breath from the move and the training events taking place over New Zealand as they develop their pool of skilled interpreting expertise.”

If you have any interpreting enquires the team in Hawkes Bay would love to hear from you. Contact the team at