Awards & Media

Awards & Media

While we get the greatest satisfaction from having a host of satisfied clients locally and internationally, we’re also pleased to get recognition that NZTC International’s service is of the highest standard through a number of business awards and commendations. The acknowledgements are great reward for the effort and talent our staff apply to creating one of the best translation services in the world.

Finalist – Gold Awards 2010

The Gold Awards celebrate the brightest and best of Wellington businesses and past winners read like a Who’s Who of New Zealand’s export community. NZTC was a finalist in the 2010 Services Exporter category. Visit the website:

Winner – Export New Zealand Regional Awards 2007

NZTC was the winner of the Services Exporter of the Year award for the Wellington/Central New Zealand region. The award was sponsored by Opus International Consultants and recognises NZTC’s international competitiveness and our success in attracting a large number of highly respected global clients. Visit the website:

Highly Commended – Trade New Zealand Export Awards 1995

NZTC was recognised in the Trade New Zealand (now New Zealand Trade and Enterprise) awards for our innovation and success in establishing an ‘overnight’ translation service for international companies by taking advantage of New Zealand’s time-zone difference with Europe and the US. Visit the website:


NZTC International in the media

Established in 1985, NZTC International is today Australasia’s leading translation company and an award-winning New Zealand services exporter.

Our success story and the unique nature of our business model have long been the subject of considerable public interest. Read on to find out what the media say about us.

International Company’s Niche Market Found in Translation

Dominion Post, 12 February 2009

Wellington company NZTC International knows export success in anyone’s language. The translation centre was a finalist in last year’s Wellington Gold Awards in the “global gold” category, and in 2007 won the consultant services export award at the ANZ Wellington Export Awards...

Getting Ahead in the Time Game

Dominion Post, 27 October 2004

Kiwis who have lived in Europe know the time difference can be annoying when they want to phone home. But for a growing number of New Zealand companies, being able to work while the world sleeps is proving to be a real selling point...

Support in 12 languages

Dominion Post, 10 August 2009

The Cancer Society’s Questions You May Wish to Ask booklet is now available in 12 languages. The booklet offers guidance to people diagnosed with cancer...