‘We’ve just heard from Henschel in Germany that they consider the translations into German to be, and I quote, ‘absolutely brilliant’’

MSI TRANS-action, Surrey, England

Request a quote

There are a number of file formats available for Asian languages:

• Microsoft Word: Chinese, Japanese and Korean are available in Word 97 or higher. However, you will need to install the language support for these languages from the Microsoft Office CD-ROM.
• EPS files: If you need to include Chinese, Japanese or Korean in page layout software such as Illustrator, Freehand or QuarkXpress, we can supply the text in EPS format with the text converted to outlines (paths).
• QuarkXpress or PageMaker: If you have an existing layout which needs to be replaced by an Asian language, send the original file to our Art Department. We will prepare the new text as an EPS file and place it in position in the original file.
• PDF format: This is the simplest method of receiving files in Asian languages. You will need a copy of Adobe Acrobat Reader, which is available free of charge from www.adobe.com. These files can be read and printed on either the Windows or the Macintosh platform.
• Text only: For clients who have their own Asian language fonts and software, we can supply ‘text only’ files, which can be imported into the client’s own word processing or page layout software.