‘We are very pleased with the translation. Thank you for your fast service!’
Daimler AG, Stuttgart, Germany
Our people
NZTC International is one of only a handful of translation companies worldwide who have invested heavily in building their own, in-house resources rather than relying primarily on vast networks of freelance translators.
 |
ManagementNZTC’s multidisciplinary management team comprises representatives from all key business areas. It ensures that the company’s strategic direction and investments are in tune with the market environment, the latest developments in translation technology and the changing needs of our customers. |
Chief Executive Officer
Finance Manager
Director and Senior Editor
Sales & Marketing Director
Head of Project Management
Art Director
 |
Sales & MarketingOur Sales & Marketing team is usually our customers’ first point of contact. Hagen and Glenn will work closely with you to gauge your specific requirements and tailor the best possible solution. |
Sales & Marketing Executive
Sales & Marketing Director
Business Development Manager
Sales & Marketing Executive
 |
Project ManagementOur project managers, all of whom are linguists in their own right, coordinate and monitor the progress of all translation projects. They hold daily planning meetings to ensure that all work is on track and potential bottlenecks are resolved ahead of time. Their language skills, experience in communicating at a distance and NZTC’s sophisticated production systems all work together to provide our clients with a highly efficient and reliable service. |
Project Manager
Project Manager
Project Manager
Project Manager
Senior Project Manager
Assistant Project Manager, Translator and Editor for Spanish
Project Manager and Translator for Italian
Project Manager (External Translators)
 |
Our linguistsNZTC employs a substantial number of linguists in-house, in fact, we operate one of the largest privately owned translation centres in the world. Between them, our experienced in-house translators and editors cover some 30 languages, allowing us to keep a particularly tight grip on the quality of the translations we supply. |
Translator for Chinese and editor for Japanese
Senior Translator
German Translator, Head of German Department
Chinese Translator, Head of Chinese Department
Editor and Translator for German
Translator and Editor for German and Scandinavian Languages
Translator for French
Translator and Editor for German and French
Translator and Editor for Chinese, Portuguese, Czech and Romance Languages
 |
Our linguist networkSince its establishment in 1985, NZTC has invested heavily in building not only its in-house resources, but also its network of external translators. Today, our database of external suppliers comprises over 1,000 proven in-market specialists around the globe, who help ensure that our customers receive culturally appropriate translations. More |
Through the effective combination of our considerable in-house resources and our network of external language partners, we are able to offer our customers a one-stop service, covering all major language combinations and subject matter, without compromising our stringent quality standards.
Stringent acceptance criteria
In order to be accepted into our pool of external suppliers, each individual must be able to demonstrate appropriate qualifications and experience. Suitably qualified candidates must also complete our stringent translation tests, which have been developed to probe their skills in a range of key subject areas. The tests are reviewed by our in-house editors and graded according to a carefully designed assessment form. Less than ten percent of applicants meet NZTC’s stringent requirements. NZTC’s ability to critically evaluate external translators using its internal editorial staff is unmatched anywhere in Australasia.
Close working relationship
External members of our linguist network receive all the support and substantial resources available to our in-house staff: before work on a project commences, our in-house project managers provide our external translators with all the information and terminology resources they require to complete the project to the highest-possible standard. If problems or questions arise during the translation process, our external linguists can draw on the knowledge and experience of our in-house editors. Once a translation is completed, it is returned to NZTC and checked thoroughly by the responsible editor. Any amendments suggested by the editor are discussed with the translator who then carries out a final check before the translation is signed off at NZTC and dispatched to the customer. Finally, our project managers ensure that the external language partners involved are included in the customer feedback loop – a key part of our continuous improvement philosophy.
Click here if you are interested in becoming part of NZTC’s network of freelance linguists.
 |
Art DepartmentThe team at NZTC’s Art Department has the experience and expertise to help you get your message across in just about any language and in the full range of traditional and new media. Natasha and Ken work at the interface between NZTC’s translators and editors and NZTC’s customers, ensuring that all layout and desktop publishing projects are completed to client and market specifications. |
Technical Artist
Art Director
 |
AccountsMeet our friendly and efficient accounting staff. Walter and team ensure that our billing is prompt and transparent, and that all customer accounts information is fully up to date. They are happy to answer any accounts-related queries from existing clients. |
Finance Manager
|
Job opportunitiesAny current opportunities for employment at NZTC are listed on this page. If there are currently no vacancies listed or roles which suit your skill sets, feel free to check again at a later stage or email your CV to us or contact us via our contact forms. |
Get in touch
Our office is open from 8:30 a.m. to 6:30 p.m.
New Zealand time (8:30 p.m. to 6:30 a.m. GMT).
Please don’t hesitate to call us. We’ll be delighted to help you.
Call us on 04 801 4814 for a free quote.
Fax: + 64 4 384 8554
E-mail: sales@nztcinternational.com
Copyright © NZTC International