Job Opportunities

Project Co-ordinator: upcoming vacancy

We will require the assistance of an experienced Project Co-ordinator to join our team later this year. This person needs to have experience in the translation industry or in a multilingual environment, particularly in working with localisation and industry-specific tool and technologies. We are looking for an individual who works well under pressure, has excellent time management and organisational skills, and a good eye for detail. Competence in at least one other language is highly desirable. This is a challenging role, which requires dedication, enthusiasm and a positive 'can-do' attitude. The position is based at our head office in Wellington, New Zealand. A working VISA is required.   

Project Co-ordinator: general vacancies

From time to time we require extra Project Co-ordinators at short notice to assist our Production Department, working either on a fixed-term contract or a casual basis. There is currently no fixed-term vacancy available, however we are happy to hold onto CVs of suitable candidates, should such opportunities arise. If interested, please send your CV and letter of interest to Natalia Beltrán at the email address below. 

 

Editor Chinese Language - Simplified and Traditional Chinese

Please find below the attributes that are required for the position:

· Native speaker of English
· Excellent skills in Chinese language - Simplified and Traditional Chinese
· Tertiary qualification, ideally in translation
· High level of proficiency in spelling and grammar
· Substantial amount of translation/editing work experience
· Commitment to producing high-quality work
· Ability to work to tight deadlines
· High computer literacy especially in MS Office applications
· Experience with translation technology tools an advantage
· Specialisation and other languages are an advantage
· Friendly open personality, interested in meeting other people
· Team player

 

Editor of Spanish, Italian, Portuguese, French/English

Please find below the attributes that are required for the position:

· Native speaker of English
· Excellent skills in Spanish and other Romance languages
· Tertiary qualification, ideally in translation
· High level of proficiency in spelling and grammar
· Substantial amount of translation/editing work experience
· Commitment to producing high-quality work
· Ability to work to tight deadlines
· High computer literacy especially in MS Office applications
· Knowledge of CAT tools an advantage
· Specialisation and other languages are an advantage
· Friendly open personality, interested in meeting other people
· Team player

 

Translator-Editor of German

Please find below the attributes that are required for the position:

· Native speaker of English
· Excellent skills in at least two other languages
· Tertiary qualification, ideally in translation
· High level of proficiency in spelling and grammar
· Substantial amount of translation/editing work experience
· Commitment to producing high-quality work
· Ability to work to tight deadlines
· High computer literacy especially in MS Office applications
· Experience with translation technology tools an advantage
· Specialisation and other languages are an advantage
· Friendly open personality, interested in meeting other people
· Team player

Please post, fax or email your resume to:

New Zealand Translation Centre Ltd
Natalia Beltran
PO Box 27-312, Wellington
Fax: 384 8554,
E-mail: natalia@nztcinternational.com